April Olsen berjalan kembali ke apartmennya ketika dia melewati tingkap jiran dan mendengarnya bermain piano. Tidak dapat mengawal, dia menghidupkan muzik sehingga dia berlari kembali ke apartmennya dan mula menyentuh tubuhnya, tetapi ketika muzik berhenti, dia pergi terus ke rumah jiran untuk mencapai apa yang telah dimulakannya.