Anim na buwan na ang nakalilipas, nang umuwi si Terada at ang kanyang asawa upang bisitahin ang kanyang ama -in -law, bigla siyang hinalikan nang lasing. Marahil ang kanyang ama -in -law ay hindi naalala ngunit hindi makalimutan ni Saya ang halik ng kanyang ama. Ngayon, binisita muli ng kanyang asawa ang kanyang ama, si Terada dito ay nakaramdam ng pag -aalala at nag -aalala tungkol dito. Ngunit ang isang gabi ay hindi pa nangyari, si Terada dito ay medyo katiyakan. Kinabukasan, maaga ang pangingisda ng kanyang asawa. Ang ama -in -law ay malapit sa pakikipag -usap sa kanya, binigyan niya siya ng isang malaking halaga ng pera, bilang kapalit, binigyan siya ng paghalik sa kanya tulad ng dati. Ito ay hindi niya nakalimutan na ang halik na iyon, si Terada dito ay nangangailangan din ng pera, ang suweldo ng kanyang asawa ay palaging nahihiya na lumabas upang kumain kasama ang mga kaibigan.