Bir yaz öğlen ağustosböceği bağırdı. Bu yazın en sıcak gününde, Aihara ailesi kliması çalışmayı bıraktı. Panikte Nao tamirhaneyi aradı, ama ... bu adam Nao'nun gizli arzusunu gördü ...